Fir d’Commune de Mamer gouf eng op Mooss entwéckelt Online-Plattform fir d’Aschreiwung an gemeendebezunnen Aktivitéiten a Veranstaltungen realiséiert. D’Zil vum Projet war et, eng zentral an einfach zougänglech Plattform fir Bierger:innen aus Mamer, Capellen a Holzem ze schafen – souwuel fir d’Informatioun wéi och fir d’direkt Umeldung.

Am Mëttelpunkt vun der Uwendung steet eng iwwersiichtlech Veranstaltungsdatenbank mat integréierter Filterfunktioun, déi eng fräi Textsich souwéi eng Auswiel no vordefinéierte Kategorien erméiglecht. All Inhalter si sou strukturéiert, dass d’Notzer:innen mat wéinege Klicks déi fir si relevant Offere fannen – vu Sport- a Kulturveranstaltungen iwwer Vakanzaktivitéiten bis hin zu Informatiounsowenter.

All Veranstaltung huet eng eegen Detailssäit, op där all wichteg Informatiounen wéi Datum, Auerzäit, Plaz, Participatiounsfraise an Umeldeméiglechkeeten kompakt a kloer opgelëscht sinn. An der Reegel fënnt d’Aschreiwung direkt am System iwwer e Formulaire statt; just a spezielle Fäll gëtt op extern Umeldungssäite verwisen.

Ergänzend zur Veranstaltungsiwwersiicht gouf en ëmfaassenden Informatiounsberäich entwéckelt, deen zentral Inhalter wéi wichteg Kontaktadressen, dacks gestallte Froen (FAQ) souwéi Pläng vun der Gemeng a senge Sektiounen zesummeféiert. Dëse Beräich déngt als digitalen Serviceberäich fir Bierger:innen a ënnerstëtzt d’Verwaltungsaarbecht vun de Gemengestrukturen.

En anert wichtegt Element ass de integréierte Veranstaltungskalenner, deen vun der Gemengeverwaltung gefleegt gëtt an lafend Aktivitéiten, Schoulvakanzen a widderhuelend Rendez-vousen duerstellt. D’Datepflege geschitt iwwer en internt Redaktiounssystem, dat de Mataarbechter:innen eng effizient a strukturéiert Gestioun erméiglecht.

A custom-built online platform has been developed for the Commune of Mamer to facilitate registration for municipal activities and local events. The goal of the project was to create a centralized and easily accessible digital space for residents of Mamer, Capellen, and Holzem – serving both as an information hub and a direct registration tool.

At the heart of the application is a clearly structured event database with an integrated filtering function. Users can perform free-text searches or browse through predefined categories. All content is organized to ensure that residents can find relevant offerings with just a few clicks – from sports and cultural events to holiday activities and informational evenings.

Each event features a dedicated detail page listing all essential information such as date, time, location, participation fees, and registration options in a clear and concise format. In most cases, registration takes place directly within the system via a form; only in special cases is an external registration page linked.

In addition to the event overview, a comprehensive information section has been developed. It consolidates key content such as important contact addresses, frequently asked questions (FAQs), and municipal maps of the Commune of Mamer and its districts. This section serves as a digital citizen service area and supports the administrative work of the municipal structures.

Another key feature is the integrated event calendar, maintained by the municipal administration. It displays ongoing activities, school holidays, and recurring appointments. Data management is handled via an internal editorial system, enabling staff to manage content efficiently and in a structured manner.

Fir d’Gréiwemaacher Pompjeeën a.s.b.l., d’Amicale vum traditionsräiche Pompjeescorps aus Gréiwemaacher, hu mir eng modern, benotzerfrëndlech Websäit an der lëtzebuergescher Sprooch entwéckelt, déi d’Geschicht, den Engagement an de Gemeinschaftsgeescht digital sichtbar mécht.

E wichtegt Element ass d’Chronik, déi iwwer eng interaktiv Timeline méi wéi 100 Joer Pompjeesgeschicht dokumentéiert – vun den Ufäng bis zur haiteger aktiver Vereinsaarbecht. D’Membere vum aktuelle Comité ginn mat Foto an Funktioun virgestallt, fir Transparenz an eng no Bezéiung zur Bevëlkerung ze schafen.

Besonnesch Opmierksamkeet gouf op d’Integratioun vun interaktive Formulairen geluecht: Fir d’jährlecht Quetschefest kënnen d’Visiteuren iwwer e Online-Bestellformular hausgemaachte Quetschemarmelade an Quetschentarte virbestellen. Zousätzlech steet e separaten Online-Mietformular fir d’vereinseegen Hüpburg zur Verfügung, wat d’Ufro einfach méiglech mécht.

En anert Feature ass d’Kontaktformular, iwwer dat Interesséiert direkt mam Veräin a Kontakt triede kënnen, souwéi en agebonne Social Media Feed, deen aktuell Bäiträg direkt op der Startsäit weist an esou d’Verbindung tëscht Online-Präsenz an dem Vereinsliewen stäerkt.

For the Gréiwemaacher Pompjeeën a.s.b.l., the amicale of the historic fire brigade in Gréiwemaacher, we developed a modern, user-friendly website in Luxembourgish, designed to make the brigade’s history, commitment, and community spirit digitally visible.

A key feature is the chronicle, which documents over 100 years of firefighting history through an interactive timeline – from the early beginnings to today’s active community work. The current committee members are presented with photos and roles, fostering transparency and a personal connection with the local population.

Special attention was given to the integration of interactive forms: For the annual Quetschefest, visitors can pre-order homemade plum jam and plum tart via an online order form. Additionally, a separate rental form allows users to easily request the association’s inflatable castle.

Another feature is the contact form, enabling interested parties to get in touch directly with the association, along with an embedded social media feed that displays live updates on the homepage – strengthening the link between online presence and community life.

Fir d’inklusivt Jugendhaus An der Sonn zu Helmdange (Lorentzweiler/Lëntgen) hu mir eng modern Websäit entworf a realiséiert, déi als zentral Informatiounsplattform fir jonk Leit tëscht 12 a 26 Joer déngt. D’Plattform orientéiert sech thematesch um pädagogeschen a sozialpädagogeschen Usaz vum Haus, dat e orthogonalstrukturéierte Raum fir Begeegnung, Fërderung a Matbestëmmung ubitt.

De Kär vun der Websäit ass d’Presentatioun vun de ville Projeten an Aktivitéiten – mobil, inklusiv a no um Alldag vun de Jonken. Dëst ëmfaasst z. B. mobil Offeren am Fräien, kreativ Atelieren (“GIMB”) fir gesond Ernierung, Sensibiliséierungsinitiativen an e reegelméissegt Smartphone-Café fir d’Fërderung vun der digitaler Kompetenz.

Den Design an d’Informatiounsstruktur goufen esou entwéckelt, dass d’Benotzer:innen zu all Moment séier Zougang zu allen relevante Contenuen hunn – Aktivitéiten, Mediegallerie, Kontaktméiglechkeeten a Veranstaltungskalenner si ganz intuitiv erreechbar. Technesch baséiert d'Säit op engem barrièrefräien a méi sproochege Konzept (Lëtzebuergesch, Franséisch), dat den Ufuerderunge vun der digitaler Jugendarbecht am ländleche Raum gerecht gëtt.

For the inclusive youth center An der Sonn in Helmdange (Lorentzweiler/Lintgen), we designed and developed a modern website that serves as a central information platform for young people aged 12 to 26. The platform is thematically aligned with the center’s pedagogical and socio-educational approach, offering a structured space for interaction, empowerment, and participation.

At the heart of the website is the presentation of diverse projects and activities – mobile, inclusive, and closely connected to the daily lives of young people. This includes outdoor programs, creative workshops (“GIMB”) focused on healthy nutrition, awareness initiatives, and a regular Smartphone Café to promote digital literacy.

The design and information architecture were developed to ensure that users can quickly access all relevant content at any time – activities, media gallery, contact options, and event calendar are all intuitively accessible. Technically, the site is based on a barrier-free, multilingual concept (Luxembourgish, French), meeting the digital youth work standards in rural areas.

Am Kader vun enger ëmfaassender Neigestaltung vun der Websäit vum Lycée Technique pour Professions Éducatives et Sociales (LTPES) gouf eng modular, méi sproocheg Plattform entwéckelt, déi als zentral Informatiouns- a Serviceportal fir Schüler:innen, Elteren an d’Schoulëmfeld déngt. D’Zil vum Relaunch war et, déi komplex Struktur vun den existente Contenuen ze iwwerschaffen an an eng kloer gegliddert, benotzerfrëndlech Informatiounsarchitektur ze iwwerféieren.

An enker Zesummenaarbecht mat der Schoulleitung an de pädagogesche Fachberäicher ass eng strukturéiert Inhaltslogik entstanen, déi souwuel eng séier Orientéierung wéi och en nidderschwellegen Zougang zu allen relevante Informatioune méiglech mécht – vu organisatoreschen Ablaf bis zu Formatiounsprofile bis hin zu aktuellen Neiegkeeten.

E zentraalt Feature stellt d’digital Voreinschreiwungsformular duer, dat potenziellen Schüler:innen erlaabt, sech fréi an onkomplizéiert fir d’nächst Schouljoer unzemellen. D’iwwermëttelt Donnéeë kënnen direkt iwwer e geschützt Backend-Modul vun der Schoulverwaltung agesi ginn, verwalt an bearbecht ginn – dateschutzkonform an effizient.

D’visuellt Konzept vun der Säit gouf gezielt op d’funktional Struktur ofgestëmmt. Duerch en opgeraumt, responsivt Design, dat sech un den Ufuerderunge vun den Zielgruppen orientéiert, entsteet eng konsequent Notzererfarung op allen Endgeräter. Zousätzlech gouf en Newsberäich implementéiert, deen redaktionell vun de Mataarbechter:innen betreit gëtt an als dynamesch Informatiounsquell am Schoulalldag déngt.

D’Websäit ass vollstänneg op Däitsch, Franséisch an op Lëtzebuergesch verfügbar a entsprécht domat souwuel de sproochleche Standarden am lëtzebuergesche Bildungswiesen wéi och den Ufuerderungen un digital Barrièrefreiheet an Notzerfrëndlechkeet am ëffentleche Secteur.

As part of a comprehensive redesign of the website for the Lycée Technique pour Professions Éducatives et Sociales (LTPES), a modular, multilingual platform was developed to serve as a central information and service portal for students, parents, and the school community. The goal of the relaunch was to restructure the complex content architecture and transform it into a clearly organized, user-friendly information system.

In close collaboration with the school leadership and educational departments, a structured content logic was created to ensure quick orientation and low-barrier access to all relevant information – from organizational processes to training profiles and current news.

A key feature is the digital pre-registration form, which allows prospective students to easily register for the upcoming school year. Submitted data is processed directly via a secure backend module, enabling efficient and GDPR-compliant administration.

The visual concept of the site was carefully aligned with its functional structure. A clean, responsive design, tailored to the needs of the target groups, ensures a consistent user experience across all devices. Additionally, a news section was implemented, editorially maintained by staff, serving as a dynamic source of information for everyday school life.

The website is fully available in German, French, and Luxembourgish, meeting both the linguistic standards of the Luxembourg education system and the accessibility and usability requirements of the public sector.